Книги

[aibolit77]

Дабы закрыть 2019 год - книжный отчет.

Лиса Си "Влюбленная пион"
Книга о бурном периоде китайской истории. Манчжурская династия только захватила страну. На фоне перемен во власти и общественные устои немного меняются. Женьщины позволяют себе не только писать книги, но даже издавать их, и вообще беседовать с муж'ями практически на равных (с ума сойти можно!)
Автор - американка, китайского происхождения. Насколько можно верить ее описаниям быта и уклада в богатом китайском доме, я увы не знаю. Но читается легко и интересно. В книге описана судьба трех женщин, трех жен одного поэта, оставивших коментарии к пьесе о влюбленных.
Когда я читала отзывы, многие жаловались что слишком много внимания уделяется бинтованию ног. Мне, если честно, так не показалось. То есть описание там есть, и тема перебинтованых ног это один из центральных мотивов, но не больше чем нужно для сюжета.
Книга очень женская, так что читать или нет - решайте сами.

Дивакаруни Читра "Сестра моего сердца"

Как и прошлая книга, она , кажется, на русский не переведена. Книга о двух девочках, двоюрдных сестрах, растущих в Калькутте. Книга состоит из двух частей - детство и жизнь сестер после замужества. Первая часть просто чудесна. Она полна ароматами прянностей и сказками. Девочки живут в закрытом женском мире, где единственный мужчина это шофер отвозящий их в школу. Не все в их мире гладко и спокойно, и семейных тайн им хватает, но их дружба - это самое главное в жизни.
Ну а потом детство закончилось и началось индийское кино. Я честно, даже не ожидала, что можно написать книгу настолько похожую на индийское кино, что я каждую минуту ждала что герои лобо начнут петь либо танцевать. Не смотря на это, кнога мне скорее понравилась. Интересно читать и описание жизни и обычаев в самой Индии, и взгляд Индусов на жизнь в Штатах.
Короче - книга приятная. Идеально - для отпуска.

Джеймс Клавелл "Сегун"
Книга об английском шкипере, потерпевшем кораблекрушение у берегов Японии, в те времена, когда единственными европейцами там были испанцы и португальцы. Япония глазами европейца и европейцы глазами японцев. Книга огромная. Читала я ее наверное месяц. Советую от всей души. Написано замечательно, оторваться невозможно. Тут и политика, и история и любовь. А еще битвы и путешествия, замечательные описания Японии. Я понимаю, что книга написана европейцем, но описание быта японцев, да и не только быта, скорее уже философии - бесконечно интересно. Главный герой пытается понять и принять страну в которую он попал, и по этому зачастую попадает в неловкое положение. И этот процесс вживания безумно интересно наблюдать.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[e-rigby-ru.livejournal.com]

да, первые 2 не видела у нас. А Сегун есть на русском, и отпугивает именно размером. Надо будет найти в цифре. Толстые книги приковывают к дивану, и только цифра дает прежнюю свободу.

[aibolit77.livejournal.com]

Я в цифре и читала. По ночам очень удобно, не надо свет включать :)

[goldy-sh.livejournal.com]

Спасибо!
"Сестра моего сердца" переведена на русский. Вот (https://www.e-reading.club/book.php?book=1033744&query=%F1%E5%F1%F2%F0%E0%20%EC%EE%E5%E3%EE%20%F1%E5%F0%E4%F6%E0), может кому пригодится)

[aibolit77.livejournal.com]

О, теперь я знаю как автора по русски написать :)