рабочее

[aibolit77]

У нас на этой неделе случилась очередная проверка, причем проверяющие были из Голандии. Но по зуму (что хорошо), но два дня на английском (что гораздо хуже).
О количестве документов которые мы перевели за последние две недели на английский, пока готовились, я и упоминать не буду.

Тьфу-тьфу - отделались легким испугом (как та лошадь, под которую Остап Бендер попал).
Мне другое интерсно - настанет ли когда нибудь тот счастливый момент, когда каждая проверка не будет мне стоить бессонных ночей? Вроде проверяют регулярно, и работаем мы хорошо, а все равно, каждый раз помираю от ужаса.
Правда, боюсь, что если я за 15 лет не привыкла - то уже и не суждено :(

Comments

[lenay.livejournal.com]

А что у вас проверяют?

[aibolit77.livejournal.com]

מערכת איכות. Вот не знаю как это правильно по русски. Наша фирма работает с GLP и GMP -пре-клинические опыты (лекарства проеряем). Проверяют соответствие международным стандартам — как документация ведётся, лабораторные записи, архив, Квалификация работников итд